Auftragsverarbeitungsvereinbarung trufy Dashboard (Art. 28 DSGVO)
Stand: 12.11.2026 · wird bei der Registrierung abgeschlossen
zwischen dem Kunden des trufy Dashboards (Verantwortlicher, „Auftraggeber“)
und der XARC Solutions SHPK, Rruga Ali Demi, Ndërtesa P.263, Hyrja 1, Ap. 1, 1000 Tiranë, Albanien, NUIS/NIPT M62025025R, vertreten durch den Administrator Xhonatan Çopani (Auftragsverarbeiter, „Auftragnehmer“).
1. Gegenstand und Dauer
(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um das trufy Dashboard nach den Nutzungsbedingungen bereitzustellen („Hauptvertrag“).
(2) Die Vereinbarung gilt, solange der Auftragnehmer Daten des Auftraggebers verarbeitet, auch über das Ende des Hauptvertrags hinaus bis zur Löschung nach Ziffer 9.
(3) Nicht Gegenstand dieser Vereinbarung sind Verarbeitungen, für die der Auftragnehmer selbst verantwortlich ist, insbesondere Konto, Anmeldung, Abrechnung, Sicherheit des Dienstes und die Bearbeitung von Löschanträgen (siehe Datenschutzerklärung des Dashboards).
2. Art, Zweck, Daten und Betroffene
| Verarbeitung | Datenarten | Betroffene |
|---|---|---|
| Bewertungen lesen, beantworten, auswerten, KI-Entwürfe | Anzeigename und Profilbild-Link, Sternezahl, Text, Datum der Bewertung; Antworttexte | Verfasser von Google-Bewertungen |
| Bewertungen sammeln, Nachrichten | Name, Handynummer, E-Mail-Adresse, Einwilligung (Wortlaut, Zeitpunkt, Erfasser), Versand- und Zustelldaten, Sperrliste | Kunden und Kontakte des Auftraggebers |
| Online-Terminbuchung (Buchungsseite, Widget, Bestätigung, Erinnerung, Absage, Rückrufliste, Export) | Name, E-Mail-Adresse, Telefon- bzw. WhatsApp-Nummer, Personenzahl, Leistung, Datum und Uhrzeit, Notiz, Stand des Termins, Hinweis auf Geschäftsbedingungen und Datenschutzhinweise sowie freiwillige Einwilligung in die Bewertungsbitte (je Wortlaut und Zeitpunkt), Zahl früherer „nicht erschienen“ im eigenen Betrieb, Sperreinträge | Gäste des Auftraggebers |
| Digitale Stempelkarte | Kartennummer, Vorname (freiwillig), Stempelprotokoll (Zeit, Kategorie, Aktion, Standort, Gerät), technische Wallet-Kennungen, Gerätebindung (öffentlicher Geräteschlüssel bzw. Prüfsumme, Zeitpunkt der Bindung, Umzugsprotokoll) | Karteninhaber (Kunden des Auftraggebers) |
| Team, Mitarbeiter-Lob, Stempeln | Vorname, Zuordnung zu Besuchen, Stempeln und Bewertungen | Mitarbeitende des Auftraggebers |
Zweck der Online-Terminbuchung ist die Reservierung und Durchführung von Terminen des Auftraggebers einschließlich der Nachrichten dazu; eine Bitte um eine Google-Bewertung sendet der Auftragnehmer nur an Gäste mit gesonderter Einwilligung. Der Hinweis auf ein hohes Ausfallrisiko nach drei nicht wahrgenommenen Terminen wird nur innerhalb des Auftraggebers gebildet und ist keine automatisierte Entscheidung; Gäste für Online-Buchungen sperren kann nur der Auftraggeber. Termindaten löscht der Auftragnehmer nach der vom Auftraggeber im Dashboard eingestellten Frist (Standard 12 Monate nach dem Termin, einstellbar von 1 bis 60 Monaten); Sperreinträge bleiben, bis der Auftraggeber sie aufhebt.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sollen nicht verarbeitet werden. Enthält eine Bewertung solche Angaben, verarbeitet der Auftragnehmer sie nur als Teil der Bewertung.
3. Weisungen
(1) Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch bei Übermittlungen in ein Drittland, es sei denn, er ist gesetzlich dazu verpflichtet; dann teilt er dem Auftraggeber die Pflicht vorher mit, soweit das Gesetz das nicht verbietet.
(2) Weisungen sind der Hauptvertrag, diese Vereinbarung und die Einstellungen und Aktionen des Auftraggebers im Dashboard. Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform an kontakt@trufy.de.
(3) Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich und darf ihre Ausführung bis zur Klärung aussetzen.
4. Vertraulichkeit
Der Auftragnehmer setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Sie verarbeiten die Daten nur nach Weisung.
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Auftragnehmer trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Er darf sie an den Stand der Technik anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
6. Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Auftraggeber genehmigt die in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter.
(2) Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber mindestens 30 Tage vorher per E-Mail über die Hinzuziehung oder den Austausch eines Unterauftragsverarbeiters. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund innerhalb dieser Frist widersprechen. Können sich die Parteien nicht einigen, kann der Auftraggeber den Hauptvertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
(3) Der Auftragnehmer legt jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich dieselben Datenschutzpflichten auf wie in dieser Vereinbarung und haftet für ihn.
7. Übermittlung in Drittländer
(1) Der Auftragnehmer hat seinen Sitz in Albanien, für das kein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO besteht. Für die Übermittlung an den Auftragnehmer gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), die die Parteien mit dieser Vereinbarung abschließen und die ihr als Anlage 3 beigefügt sind. Bei Widersprüchen gehen die Standardvertragsklauseln vor. Sie gelten, soweit die Übermittlung an den Auftragnehmer der Verordnung (EU) 2016/679 unterliegt.
(2) Unterauftragsverarbeiter in Drittländern setzt der Auftragnehmer nur ein, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind (Angemessenheitsbeschluss einschließlich EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln Modul 3).
8. Unterstützung des Auftraggebers
(1) Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit Funktionen im Dashboard (Export, Löschen, Sperrliste) und auf Anfrage bei der Beantwortung von Anträgen Betroffener (Art. 15 bis 22 DSGVO). Wenden sich Betroffene direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich weiter.
(2) Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt.
(3) Er unterstützt den Auftraggeber bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und der Konsultation der Aufsichtsbehörde (Art. 35, 36 DSGVO), soweit sie das Dashboard betreffen.
9. Löschung und Rückgabe
Nach Ende des Hauptvertrags kann der Auftraggeber seine Daten 30 Tage lang im Dashboard exportieren. Danach löscht der Auftragnehmer alle Daten des Auftraggebers, aus verschlüsselten Sicherungen spätestens nach weiteren 30 Tagen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Auf Anfrage bestätigt er die Löschung in Textform.
10. Nachweise und Kontrollen
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten nach Art. 28 DSGVO nötig sind. Er ermöglicht Überprüfungen durch den Auftraggeber oder einen von ihm beauftragten, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer nach rechtzeitiger Ankündigung (in der Regel 30 Tage), während der Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebs. Zertifikate oder Prüfberichte Dritter liegen derzeit nicht vor.
11. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für Einwilligungen seiner Kontakte, die Information seiner Kunden (auch der Inhaber von Stempelkarten) und die Beachtung von Abmeldungen.
12. Haftung und Schlussbestimmungen
(1) Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Regelungen des Hauptvertrags.
(2) Bei Widersprüchen zwischen dieser Vereinbarung und dem Hauptvertrag geht diese Vereinbarung vor, soweit es um den Datenschutz geht.
(3) Änderungen bedürfen der Textform. Diese Vereinbarung wird elektronisch geschlossen; der Abschluss wird mit Zeitpunkt und Fassung gespeichert.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen
- Zutritt: Server bei einem Rechenzentrumsbetreiber in Deutschland (Anlage 2); kein physischer Zugang des Auftragnehmers.
- Zugang: Anmeldung zum Dashboard mit E-Mail-Code oder Passkey und Pflicht-Zweitfaktor; Verwaltung nur mit Passkey und zusätzlicher Zugangskontrolle; Serverzugang nur per SSH-Schlüssel; Begrenzung von Anmeldeversuchen.
- Zugriff: Rollen im Team; strikte Mandantentrennung in der Anwendung und in der Datenbank (Row Level Security); Mitarbeitende des Auftragnehmers sehen ohne Freigabe nur Konto- und Abrechnungsdaten. Google-Inhalte (Bewertungen, Antworten) sehen sie nur, wenn der Auftraggeber im Dashboard „Support-Zugriff für 24 Stunden erlauben“ gewählt hat (endet automatisch nach 24 Stunden), bei einem Löschantrag für die betroffene Bewertung, zur Sicherheit oder aufgrund gesetzlicher Pflicht. Jeder Zugriff wird protokolliert. An Telegram gehen keine Daten aus Google.
- Trennung: eigene Anwendung, eigene Datenbank, eigener Systembenutzer, getrennt von anderen Diensten des Auftragnehmers.
- Verschlüsselung: Übertragung mit TLS 1.2 oder höher; Zugangsschlüssel zu Google und Daten für WhatsApp und Zweitfaktor mit AES-256-GCM, Schlüssel getrennt von der Datenbank; Sicherungen verschlüsselt.
- Weitergabe: nur an Unterauftragsverarbeiter nach Anlage 2; Schnittstellen mit Signaturprüfung.
- Eingabekontrolle: Protokoll sicherheitsrelevanter Vorgänge, nur anhängbar, 12 Monate; für den Auftraggeber einsehbar.
- Verfügbarkeit: tägliche verschlüsselte Sicherungen, geprobte Rücksicherung, Überwachung von Dienst, Speicher und Fehlern.
- Überprüfung: Sicherheitsprüfung vor jedem größeren Rollout; regelmäßige Prüfung auf Schwachstellen und Einspielen von Sicherheitsupdates.
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| Contabo GmbH, München | Server, Datenbank, Sicherungen | Deutschland |
| Cloudflare, Inc. | Auslieferung, Schutz vor Angriffen | weltweit, EU-Rechenzentren |
| Anthropic, PBC (Claude API) | KI-Entwürfe, Auswertungen; kommerzielle API mit Datenverarbeitungsvertrag, kein Training mit Kundendaten | USA (Standardvertragsklauseln) |
| WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms | Versand von WhatsApp-Nachrichten, sobald verfügbar | Irland, USA |
| Resend, Inc. | Versand von E-Mails | USA |
| Google Ireland Limited | Google Wallet | Irland, USA |
| Push-Dienste der Browserhersteller (Apple, Google, Mozilla, Microsoft) | Zustellung verschlüsselter Push-Meldungen an freigegebene Geräte | je nach Anbieter EU, USA |
Google als Anbieter des Unternehmensprofils ist kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers; das Verhältnis zu Google besteht zwischen Auftraggeber und Google.
Anlage 3: Standardvertragsklauseln Modul 2
Die Parteien vereinbaren die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 vom 4. Juni 2021, Modul 2 (Übermittlung von Verantwortlichen an Auftragsverarbeiter), in der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Fassung (eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj). Sie werden durch Bezugnahme Bestandteil dieser Vereinbarung. Dabei gilt:
- Klausel 7 (Kopplungsklausel): gilt nicht.
- Klausel 9 (Unterauftragsverarbeiter): Option 2, allgemeine schriftliche Genehmigung; der Auftragnehmer informiert mindestens 30 Tage vorher (Ziffer 6 Abs. 2).
- Klausel 11 (Rechtsbehelf): die optionale Formulierung gilt nicht.
- Klausel 13 (Aufsicht): zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats, in dem der Auftraggeber niedergelassen ist bzw. in dem sein Vertreter nach Art. 27 DSGVO ansässig ist.
- Klausel 17 (Anwendbares Recht): Option 1, Recht der Bundesrepublik Deutschland.
- Klausel 18 (Gerichtsstand): Gerichte der Bundesrepublik Deutschland.
- Anhang I.A (Parteien): Auftraggeber als Datenexporteur, Auftragnehmer als Datenimporteur, wie im Kopf dieser Vereinbarung; Unterzeichnung durch elektronischen Abschluss bei der Registrierung.
- Anhang I.B (Beschreibung der Übermittlung): Ziffer 2 dieser Vereinbarung; Übermittlung laufend für die Dauer des Hauptvertrags; Speicherdauer nach Ziffer 9.
- Anhang I.C (Aufsichtsbehörde): wie zu Klausel 13.
- Anhang II (Technische und organisatorische Maßnahmen): Anlage 1.
- Anhang III (Unterauftragsverarbeiter): Anlage 2.